ما هو معنى العبارة "betray information to sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖betray information to sb. معنى | betray information to sb. بالعربي | betray information to sb. ترجمه

يعني هذا العبارة تسريب المعلومات أو الأخبار غير المصرح بها إلى شخص أو جهة خارجية، وغالبا ما يكون هذا الفعل غير أخلاقي أو غير قانوني، خاصة إذا كانت المعلومات سرية أو حساسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "betray information to sb."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'betray' الذي يعني 'إخون' أو 'إظهار خيانة'، ما بعده 'information' وهو المعلومات التي يتم إخونها، وأخيرا 'to sb.' وهو اختصار لـ 'to somebody' ويعني 'إلى شخص ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "betray information to sb."

  • Q: Why did you betray information to the press?
    A: I was forced to do it under pressure.
    Q (ترجمة): لماذا أخونت المعلومات للصحافة؟
    A (ترجمة): أنا اضطررت لفعل ذلك تحت الضغط.
  • Q: Can betraying sensitive information to outsiders lead to serious consequences?
    A: Yes, it can result in legal actions and damage to reputation.
    Q (ترجمة): هل يمكن أن يؤدي إخوان المعلومات الحساسة إلى الخارج إلى عواقب وخيمة؟
    A (ترجمة): نعم، يمكن أن يؤدي إلى إجراءات قانونية وضرر في السمعة.

✍️ betray information to sb. امثلة على | betray information to sb. معنى كلمة | betray information to sb. جمل على

  • مثال: He betrayed confidential information to a competitor.
    ترجمة: أخفق في الحفاظ على السرية وأخون معلومات سرية إلى منافس.
  • مثال: The whistleblower betrayed information to the authorities.
    ترجمة: المصدر الرئيسي أخون المعلومات إلى السلطات.
  • مثال: She felt guilty for betraying her friend's trust by revealing personal information to others.
    ترجمة: شعرت بالذنب لأنها خانت ثقة صديقتها من خلال الكشف عن معلومات شخصية إلى آخرين.
  • مثال: The spy was caught betraying state secrets to a foreign power.
    ترجمة: الجاسوس تم القبض عليه بتسريب أسرار دولة إلى قوة أجنبية.
  • مثال: He regretted betraying the company's financial data to the media.
    ترجمة: أسف لأنه خان بيانات مالية للشركة إلى الإعلام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "betray information to sb."

  • عبارة: leak information
    مثال: The journalist leaked sensitive information to the public.
    ترجمة: الصحفي تسرب معلومات حساسة إلى الجمهور.
  • عبارة: divulge secrets
    مثال: She accidentally divulged the company's secrets during the meeting.
    ترجمة: أفلتت لها اللسان وكشفت أسرار الشركة خلال الاجتماع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "betray information to sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a young man named Alex who worked as an intern at a prestigious company. One day, under the influence of greed, Alex betrayed confidential information to a rival company for a hefty sum of money. As a result, the company faced significant financial losses and Alex's reputation was tarnished. Realizing the gravity of his actions, Alex decided to come clean and cooperate with the authorities to rectify his mistake. The story serves as a cautionary tale about the consequences of betraying information to someone.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة صغيرة، شاب يدعى أليكس يعمل كمتدرب في شركة راقية. في يوم من الأيام، تحت تأثير الطمع، أخفق أليكس في الحفاظ على السرية وأخون معلومات سرية إلى شركة منافسة مقابل مبلغ كبير من المال. نتيجة لذلك، تعرضت الشركة لخسائر مالية كبيرة وتضررت سمعة أليكس. عندما أدرك أليكس حجم أفعاله، قرر الاعتراف بذنبه والتعاون مع السلطات لتصحيح خطأه. تعتبر هذه القصة عبارة عن حكاية تحذيرية حول عواقب إخوان المعلومات لشخص ما.

📌العبارات المتعلقة بـ betray information to sb.

عبارة معنى العبارة
closet information المعلومات المخفية أو السرية، وعادة ما تكون معلومات لا يعرفها الجمهور وقد تكون حساسة أو سرية. يستخدم هذا المصطلح عادة في سياقات الأعمال أو السياسة أو المجتمع للإشارة إلى التفاصيل التي لا يتم مشاركتها بسهولة.

📝الجمل المتعلقة بـ betray information to sb.

الجمل